Versión en inglés | Lista de campo de las aves | Conservación en los Llanos (inglés) |
|||||
Lista de especies visibles en El Hato El Frío |
|||||
| Familia | |||||
| Especie | Nombre Ingles | Nombre Español | Pag.* (Lamina) | ||
| Podicipedidae | |||||
1 |
Podiceps dominicus | Least grebe | Patico zambullidor | 6 | |
| Phalacrocoracidae | |||||
2 |
Phalacrocorax olivaceus | Neotropic cormoran | Cotúa olivacea | 13 | |
| Anhingidae | |||||
3 |
Anhinga anhinga | Anhinga | Cotúa aguijita / Cotúa zamura | 14 | |
| Ardeidae | |||||
4 |
Ardea herodias | Great blue heron | Garzón cenizo | 15 | |
5 |
Ardea cocoi | White-necked heron | Garza morena | 16 | |
6 |
Casmerodius albus | Great egret | Garza blanca real / Garza real | 16 | |
7 |
Egretta thula | Snowy egret | Garcita blanca / Chusmita | 17 | |
8 |
Egretta caerulea | Little blue heron | Garcita azul | 17 (2) | |
9 |
Agamia agami | Chesnut-bellied heron | Garza pechicastaña | 18 (2) | |
10 |
Butorides virescens | Green heron | Chicuaco cuello rojo | 17 (2) | |
11 |
Butorides striatus | Striated heron | Chicuaco cuello gris / Chuao | 18 (2) | |
12 |
Bubulcus ibis | Cattle egret | Garcita reznera | 18 | |
13 |
Syrigma sibilatrix | Whistling Heron | Garza silbadora | 18 (2) | |
14 |
Pilherodius pileatus | Capped heron | Garciola real | 18 (2) | |
15 |
Nycticorax nycticorax | Black-crowned night-heron | Guaco / Chicuaco | 19 (2) | |
16 |
Nycticorax violaceus | Yellow-crowned night-heron | Chicuaco enmascarado | 19 (2) | |
17 |
Tigrisoma lineatum | Rufescent tiger-heron | Pájaro vaco | 19 (2) | |
18 |
Ixobrychus exilis | Least bittern | Garza enana | ||
19 |
Botaurus pinnatus | Pinnated bittern | Mirasol | 20 (2) | |
| Cocleariidae | |||||
20 |
Cochlearius cochlearius | Boat-billed heron | Pato cuchara | 21 (2) | |
| Ciconiidae | |||||
21 |
Mycteria americana | American wood-ibis | Gabán / Gabán huesito | 21 | |
22 |
Euxenura maguari | Maguari stork | Cigüena / Gabán peonío | 21 | |
23 |
Jabiru mycteria | Jabiru | Garzón soldado / Gabán goliyúo | 21 | |
| Threskiornithidae | |||||
24 |
Theristicus caudatus | Buff-necked ibis | Tautaco | 22 (3) | |
25 |
Plegadis falcinellus | Glossy ibis | Corocoro castaño | 23 (3) | |
26 |
Phimosus infuscatus | Bare-faced ibis | Tara / Zamurita | 23 (3) | |
27 |
Cercibis oxycerca | Sharp-tailed ibis | Tarotaro | 23 (3) | |
28 |
Mesembrinibis cayennensis | Green ibis | Corocoro negro | 23 (3) | |
29 |
Eudocimus albus | White ibis | Corocoro blanco | 23 | |
30 |
Eudocimus ruber | Scarlet ibis | Corocoro colorado / Corocora | 23 | |
31 |
Ajaia ajaja | Roseate spoonbill | Garza paleta | 24 | |
| Anhimidae | |||||
32 |
Anhima cornuta | Horned screamer | Aruco | 26 | |
| Anatidae | |||||
33 |
Dendrocygna bicolor | Fulvus whistling-duck | Yaguaso colorado | 27 (3) | |
34 |
Dendrocygna viduata | White-faced whistling-duck | Yaguaso cariblanco / Pato pico negro | 28 (3) | |
35 |
Dendrocygna autumnalis | Black-bellied whistling-duck | Güirirí / Pato pico colorado | 28 (3) | |
36 |
Neochen jubata | Orinico goose | Pato carretero / Ganso del Orinoco | 28 (3) | |
37 |
Anas discors | Blue-winged teal | Barraquette aliazul | 29 (3) | |
38 |
Amazonetta brasiliensis | Brazilian duck | Pato brasileño / Farrafarro | 31 (3) | |
39 |
Sarkidiornis melanotos | Comb duck | Pato de monte / Pato moco | 31 | |
40 |
Cairina Moschata | Muscovy duck | Pato real | 32 | |
| Catharidae | |||||
41 |
Sarcoramphus papa | King vulture | Rey zamuro | 33 (I) | |
42 |
Coragyps atratus | Black vulture | Zamuro | 33 (I) | |
43 |
Cathartes aura | Turkey vulture | Oripopo | 34 (4, I) | |
44 |
Cathartes burrovianus | Lesser yellow-headed vulture | Oripopo Cabeza amarilla menor | 34 (4, I) | |
45 |
Cathartes melambrotus | Greater yellow-headed vulture | Oripopo Cabeza amarilla mayor | 34 (4, I) | |
| Accipitridae | |||||
46 |
Elanus Caeruleus | Black-Shouldered kite | Gavilán maromero | 35 (VII) | |
47 |
Gampsonyx swainsonii | Pearl kite | Cernícalo | 35 (5, VII) | |
48 |
Elanoides forficatus | Swallow-tailed kite | Gavilán tijereta | 35 (VII) | |
49 |
Leptodon cayanensis | Gray-headed kite | Gavilán palomero | 36 (III, V) | |
50 |
Rostrhamus sociabilis | Snail kite | Gavilán caracolero | 37 (4,III) | |
51 |
Accipiter superciliosus | Tiny hawk | Gavilán enano | 38 (5) | |
52 |
Accipiter striatus | Sharp-shinned hawk | Gavilán arrastrador | 39 (5, II) | |
53 |
Buteo albicaudatus | White-vented hawk | Gavilán tejé / Gente, gente | 39 (IV) | |
54 |
Buteo albonotatus | Zone-tailed hawk | Gavilán negro | 40 (II, III) | |
55 |
Buteo platypterus | Broad-winged hawk | Gavilán bebehumo | 40 (5,II) | |
56 |
Buteo magnirostris | Roadside hawk | Gavilán habado | 41 (5, II) | |
57 |
Asturina nitidus | Gray hawk | Gavilán gris / Primito | 42 (4, 5, II) | |
58 |
Busarellus nigricollis | Black-collared hawk | Gavilán colorado / Galapaguero | 43 (4, IV) | |
59 |
Buteo brachyurus | Short-tailed hawk | Gavilán cola corta | 41 (II) | |
60 |
Parabuteo unicinctus | Bay-winged hawk | Gavilán andapié / Chorreao | 42 (4, III) | |
61 |
Leucopternis albicollis | White hawk | Gavilán blanco | 42 (V) | |
62 |
Leucopternis melanops | Black-faced hawk | Gavilán carinegro | 42 (V) | |
63 |
Heterospizias meridionalis | Savanna hawk | Gavillán pita venado / Colorado | 43 (4,IV) | |
64 |
Buteogallus anthracinus | Common black hawk | Gavilán cangrejero | 44 (IV) | |
65 |
Buteogallus urubitinga | Great black hawk | Aguila negra | 44 (IV) | |
66 |
Spizaetus ornatus | Ornate hawk-eagle | Aguila de penacho | 46 (V, VI) | |
67 |
Circus buffoni | Long-winged harrier | Aguilucho de ciénaga | 46 (III) | |
68 |
Geranospiza caerulescens | Crane hawk | Gavilán zancón | 47 (4, III) | |
| Pandionidae | |||||
69 |
Pandion haliaetus | Osprey | Aguila pescadora | 47 (I) | |
| Falconidae | |||||
70 |
Herpetotheres cachinnans | Laughing hawk | Halcón macagua | 48 (4) | |
71 |
Daptrius ater | Black caracara | Chupacacao negro | 49 (I) | |
72 |
Daptrius americanus | Red-throated caracara | Chupacacao ventriblanco | 50 (I) | |
73 |
Milvago chimachima | Yellow-headed caracara | Caricare sabanero / Chiriguare | 50 (4, I) | |
74 |
Polyborus plancus | Crested caracara | Caricare encrestado | 50 (I) | |
75 |
Falco femoralis | Aplomado falcon | Halcón aplomado | 51 (5, VII) | |
76 |
Falco rufigularis | Bat falcon | Halcón golondrina | 51 (5, VII) | |
77 |
Falco sparverius | American kestrel | Halcón primito | 52 (5, VII) | |
| Cracidae | |||||
78 |
Ortamis ruficauda | Rufous-vented chachalaca | Guacharaca del norte | 53 (1) | |
79 |
Crax alector | Black curasow | Paují cilo blanco | 56 (VIII) | |
80 |
Crax daubentoni | Yellow-knobbed curasow | Paují de copete | 56 (VIII) | |
| Phasianidae | |||||
81 |
Colinus cristatus | Crestd bobwhite | Perdiz encrestada | 57 (1) | |
| Aramidae | |||||
82 |
Aramus guarauna | Limpkin | Carrao | 58 (3) | |
| Rallidae | |||||
83 |
Micropygia schomburgkii | Oceallated crake | Cotarita de ocelos | 63 (6) | |
84 |
Rallus maculatus | Spotted rail | Polla pintada | 60 (6) | |
85 |
Porzana carolina | Sora | Turura migratoria | 61 (6) | |
86 |
Porzana flaviventer | Yellow-breased crake | Polla enana | 62 (6) | |
87 |
Aramides cajanea | Gray-necked wood-rail | Cotara caracolera / Chiricoca | 61 (6) | |
88 |
Aramides axillaris | Rufous-necked wood-rail | Cotura montañera | 61 (6) | |
89 |
Neocrex erythrops | Paint-billed crake | Polla pico rojo | 63 (6) | |
90 |
Laterallus exilis | Gray-breasted crake | Cotarita cuellirrufa | 62 (6) | |
91 |
Porphyrula martinica | Purple gallinule | Gallito azul | 64 (6) | |
92 |
Porphyrula flavirostris | Azure gallinule | Gallito claro | 64 (6) | |
| Eurypygidae | |||||
93 |
Eurypyga helias | Sunbittern | Tigana | 65 (6) | |
| Heliornithidae | |||||
94 |
Heliornis fulica | Sungrebe | Zambullidor de sol | 65 (6) | |
| Jacanidae | |||||
95 |
Jacana jacana | Wattled jacana | Gallito de laguna | 66 (6) | |
| Charadriidae | |||||
96 |
Vanellus chilensis | Southern lapwing | Alcaraván / Alcaraban de corbata | 67 (6) | |
97 |
Hoploxypterus cayanus | Pied lapwing | Alcaravancito / Alcaraban playero | 67 (6) | |
98 |
Pluvialis squatarola | Black-bellied plover | Playero cabezón | 68 | |
99 |
Charadrius semipalmatus | Semipalmated plover | Playero acollarado | 69 | |
100 |
Charadrius collaris | Collared plover | Turillo | 69 | |
| Scolopacidae | |||||
101 |
Tringa solitaria | Solitary sandpiper | Playero solitario | 71 | |
102 |
Tringa flavipes | Lesser yellowlegs | Tigü-tigüe chico | 71 | |
103 |
Tringa melacoleuca | Greater yellowlegs | Tigü-tigüe grande | 72 | |
104 |
Actitis macularia | Spotted sandpiper | Playero coleador | 72 | |
105 |
Arenaria interpres | Ruddy turnstone | Playero turco | 73 | |
106 |
Calidris minutilla | Least sandpiper | Playerito menudo | 74 | |
107 |
Calidris melanotos | Pectoral sandpiper | Tin-güín | 76 | |
108 |
Calidris fuscicollis | White-rumped sandpiper | Playero de rabadilla blanca | 77 | |
108 |
Micropalma himantopus | Stilt sandpiper | Playero patalarga | 77 | |
109 |
Tryngites sabraficollis | Buff-breasted sandpiper | Playero dorado | 77 | |
110 |
Bartramia longicauda | Upland sandpiper | Tibi-tibe | 77 | |
111 |
Gallinago gallinago | Common snipe | Becasina chillona | 79 | |
112 |
Gallinago paraguaiae | Paraguyan snipe | Becasina paraguaya / Rajaviento | 80 | |
113 |
Gallinago undulata | Giant snipe | Becasina gigante | 81 | |
| Recurvirostridae | |||||
114 |
Himantopus himantopus | Common stilt | Viuda patilarga / viudita | 82 | |
| Burhinidae | |||||
115 |
Burhinus bistriatus | Double-triped thick-knee | Dara / Alcaraván rayado | 82 | |
| Laridae | |||||
116 |
Phaetusa simplex | Large-billed tern | Guanaguanare fluvial | 85 | |
117 |
Gelochelidon nilotica | Gull-billed tern | Gaviota pico gordo | 86 | |
118 |
Sterna superciliaris | Yellow-billed tern | Gaviota pico amarillo | 88 | |
| Rynchopidae | |||||
119 |
Rynchops nigra | Black skimmer | Pico de tijera | 92 | |
| Columbidae | |||||
120 |
Columba cayennensis | Pale-vented pigeon | Paloma colorada / P. Montañera | 94 (7) | |
121 |
Zenaida auriculata | Eared dove | Paloma sabanera | 94 (7) | |
122 |
Columbina passerina | Common ground-dove | Tortolita grisacea | 95 (7) | |
123 |
Columbina minuta | Plain-breasted ground-dove | Tortolita sabanera | 95 (7) | |
124 |
Columbina talpacoti | Ruddy ground-dove | Tortolita rojiza | 95 (7) | |
125 |
Claravis pretiosa | Blue ground-dove | Palomita azul | 96 (7) | |
126 |
Scardafella Squammata | Scaled dove | Palomita maraquita | 96 (7) | |
127 |
Leptotila verreauxi | White-tipped dove | Paloma turca | 97 (7) | |
128 |
Leptotila rufaxilla | Gray-fronted dove | Paloma pipa | 97 (7) | |
| Psittacidae | |||||
129 |
Ara ararauna | Blue-and-yellow macaw | Guacamayo azul y amarillo | 98 (8) | |
130 |
Ara macao | Scarlet macaw | Guacamayo bandera | 99 (8) | |
131 |
Ara severa | Chestnut-fronted macaw | Maracaná | 99 (8) | |
132 |
Aratinga pertinax | Brown-throated parakeet | Perico cara sucia | 101 (9) | |
133 |
Amazona ochocephala | Yellow-headed parrot | Loro real | 108 (8) | |
134 |
Aratinga acuticaudata | Blue-crowned parakeet | Carapaico | 100 (9) | |
135 |
Forpus passerinus | Green-rumped parrotlet | Periquito / Mastrantero | 102 (9) | |
136 |
Forpus conspicillatus | Spectacled parrotlet | Periquito ojiazul | 103 | |
137 |
Brotogeris jugularis | Orange-chinned parakeet | Churica / Perico caralimpia | 103 (9) | |
| Opisthocomidae | |||||
138 |
Opisthocomus hoazin | Hoatzin | Chenchena / Guacharaca de agua | 109 | |
| Cuculidae | |||||
139 |
Coccyzus pumilis | Dwarf cuckoo | Cuclillo gusanero | 111 (10) | |
140 |
Coccyzus americanus | Yellow-billed cuckoo | Cuclillo pico amarillo | 111 (10) | |
141 |
Coccyzus melacoryphus | Dark-billed cuckoo | Cuclillo grisaceo | 112 (10) | |
142 |
Piaya minuta | Little cuckoo | Piscuita Enana | 112 (10) | |
143 |
Piaya cayana | Squirrel cuckoo | Píscua | 112 (10) | |
144 |
Crotophaga major | Greater ani | Garrapatero hervidor / Gorogoro | 113 | |
145 |
Crotophaga ani | Smooth-billed ani | Garrapatero común | 114 | |
146 |
Crotophaga sulcirostris | Groove-billed ani | Garrapatero curtidor | 114 | |
147 |
Tapera naevia | Striped cuckoo | Saucé | 114 (10) | |
| Strigidae | |||||
148 |
Bubo virginianus | Great horned owl | Lechuzón orejudo / Titirijí | 117 (IX) | |
149 |
Pulsatrix perspicillata | Spectacled owl | Lechuzón de anteojos | 118 (IX) | |
150 |
Tyto alba | Barn owl | Lechuza de campanario | 115 (IX) | |
151 |
Glaucidium brasilianum | Ferruginous pygmy-owl | Pavita ferruginea | 118 (VIII) | |
152 |
Athene cunicularia | Burrowing owl | Mochuelo de hoyo / Guarracuco | 118 (VIII) | |
153 |
Asio flammeus | Short-eared owl | Lechuza orejicorta | 120 (IX) | |
| Nyctibiidae | |||||
154 |
Nyctibius grandis | Great potoo | Nictibio grande / Pereza | 121 (IX) | |
| Caprimulgidae | |||||
155 |
Chordeiles acutipennis | Lesser nighthawk | Aguaitacamino chiquito | 123 (X,XI) | |
156 |
Podager nacunda | Nacunda nighthawk | Aguaitacamino barriga blanca | 124 (XI) | |
157 |
Nyctidromus albicollis | Pauraque | Aguaitacamino común | 124 (X) | |
158 |
Caprimulgus cayennensis | White-tailed nightjar | Aguaitacamino rastrojero | 125 (X) | |
159 |
Caprimulgus maculicaudus | Spot-tailed nightjar | Aguaitacamino cola pintada | 126 (X) | |
160 |
caprimulgus parvulus | Little nightjar | Aguaitacamino pálido | 126 (X) | |
| Apodidae | |||||
161 |
Streptoprocne zonaris | White-collared swift | Vencejo grande | 128 (XII) | |
162 |
Cypseloides rutilus | Chestnut-collared swift | Vencejo cuellirrojo | 128 (XII) | |
163 |
Chaetura brachyura | Short-tailed swift | Vencejo coliblanco | 130 (XII) | |
164 |
Reinarda squamata | Fork-tailed palm-swift | Vencejo tijereta | 131 (XII) | |
| Trochilidae | |||||
165 |
Glaucis hirsuta | Rufous-breasted hermit | Colibrí pecho canela | 132 (11) | |
166 |
Threnetes ruckeri | Band-tailed barbthroat | Tucuso de barba | 133 (14) | |
167 |
Phaethornis anthophilus | Pale-bellied hermit | Ermitaño carinegro | 134 (14) | |
168 |
Florisuga mellivora | White-necked jacobin | Colibrí nuca blanca | 137 (12,13) | |
169 |
Colibri delphinae | Brown violatear | Colibrí orejivioleta marrón | 137 (11) | |
170 |
Anthracothorax nigricollis | Black-throated mango | Mango pechinegro | 138 (11) | |
171 |
Chrysolampis mosquitus | Ruby-topaz humminbird | Tucusito rubí | 139 (12) | |
172 |
Lophornis ornata | Tufted coquette | Coqueta abanico canela | 139 (12) | |
173 |
Chlorostilbon mellisugus | Blue-tailed emerald | Esmeralda coliazul | 141 (12) | |
174 |
Chlorostilbon alice | Green-tailed emerald | Esmeralda coliverde | 142 | |
175 |
Amazilia versicolor | Versicolored emerald | Diamante multicolor | 145 (12) | |
176 |
Amazilia fimbriata | Glittering-throated emerald | Diamante gargantiverde | 145 (12) | |
177 |
Amazilia tobaci | Copper-rumped humminbird | Amazilia bronceada coliazul | 146 (12) | |
178 |
Polytmus guainumbi | White-tailed goldenthroat | Colibrí gargantidorado | 144 (12) | |
179 |
Chalybura buffonii | White-vented plumeleteer | Colibrí grande colinegro | 147 (12) | |
180 |
Heliomaster longirostris | Long-billed starthroat | Colibrí estrella picolargo | 155 (11) | |
| Trogonidae | |||||
181 |
Trogon viridis | White-tailed trogon | Sorocuá cola blanca | 157 (14) | |
| Alcedinidae | |||||
182 |
Ceryle torquata | Ringed kingfisher | Martín pescador grande / Matraca | 159 | |
183 |
Chloroceryle amazona | Amazon kingfisher | Martín pescador matraquero | 160 (15) | |
184 |
Chloroceryle americana | Green kingfisher | Martín pescador pequeño | 161 (15) | |
185 |
Chloroceryle inda | Green-and-rufous kingfisher | Martín pescador selvático | 161 (15) | |
186 |
Chloroceryle aenea | Pigmy kingfisher | Martín pescador pigmeo | 161 (15) | |
| Galbulidae | |||||
187 |
Brachygalba goeringi | Pale-headed jacamar | Barranquero acollarado | 163 (15) | |
188 |
Galbula ruficauda | Rufous-tailed jacamar | Tucuso barranquero | 163 (15) | |
| Bucconidae | |||||
189 |
Hypnelus ruficollis | Russet-throated puffbird | Bobito | 166 (15) | |
| Picidae | |||||
190 |
Picumnus squamulatus | Scaled piculet | Telegrafista escamado | 174 (18) | |
191 |
Picumnus Spilogaster | White-bellied piculet | Telegrafista pálido | 174 (18) | |
192 |
Dryocopus lineatus | Lineated woodpecker | Carpintero real barbirrayado | 178 (17) | |
193 |
Campephilus melanoleucos | Crimson-crested woodpecker | Carpintero real pico amarillo | 180 (17) | |
194 |
Chrisoptilus punctigula | Spot-breasted woodpecker | Carpintero pechipunteado | 175 (17) | |
195 |
Melanerpes rubricapillus | Red-crowned woodpecker | Carpintero habado | 178 (17) | |
| Dendrocolaptidae | |||||
196 |
Dendrocincla fuliginosa | Plain-brown woodcreeper | Trepador marrón | 181 (18) | |
197 |
Xiphorhynchus picus | Straight-billed woodcreepers | Trepador subesube | 185 (18) | |
198 |
Camphylorhamphus trochilirostris | Red-bielled schythebill | Trepador pico de garfio | 187 (18) | |
| Furnariidae | |||||
199 |
Synallaxis albescens | Pale-breasted spinetail | Güitío gargantiblanco | 189 (19) | |
200 |
Certhiaxis cinnamomea | Yellow-throated spinetail | Güitío de agua | 191 (19) | |
201 |
Cranioleuca vulpina | Rudy-backed spinetail | Güitío de cejas blancas | 192 (19) | |
202 |
Phacellodomus rufifrons | Plain-fronted thornbird | Güaití | 193 (19) | |
203 |
Xenops minutus | Plain xenops | Pico lezna pechirrayado | 200 (19) | |
| Formicariidae | |||||
204 |
Formiavora grisea | White-fringed antwren | Coicorita | 212 (21) | |
205 |
Sakesphorus canadensis | Black-crested antshrike | Hormiguero copetón | 203 (21) | |
206 |
Thamnophilus doliatus | Barred antshrike | Pavita hormiguera común | 203 (21) | |
| Cotingidae | |||||
207 |
Pachyramphus rufus | Cinereous becard | Cabezón cinéreo | 231 (27) | |
| Pipridae | |||||
208 |
Chiroxiphia lanceolata | Lance-tailed manakin | Saltarín cola de lanza | 240 (24) | |
209 |
Manacus manacus | White-bearded manakin | Saltarín maraquero | 241 (24) | |
| Tyrannidae | |||||
210 |
Knipolegus orenocensis | Riverside tyrant | Viudita rivereña | 246 (XIII) | |
211 |
Fluvicola pica | Pied water-tyrant | Viudita acuática | 247 (XIII) | |
212 |
Arundinicola leucocephala | White-headed marsh-tyrant | Atrapamoscas duende | 247 (XIII) | |
213 |
Pyrtocephalus rubinus | Vermillon flycatcher | Atrapamoscas sangre de toro | 247 (29) | |
214 |
Satrapa icterophrys | Yellow-browed tyrant | Atrapamoscas cejas amarillas | 248 (28) | |
215 |
Machetornis rixosus | Cattle tyrant | Atrapamoscas jinete | 248 (28) | |
216 |
Tyrannus savanna | Fork-tailed flycatcher | Atrapamoscas tijereta | 249 (XIII) | |
217 |
Tyrannus melancholicus | Tropical kingbird | Pitirre chicharrero | 249 (28) | |
218 |
Tyrranus dominicensus | Gray kingbird | Pitirre gris | 249 (28) | |
219 |
Conopias parva | White-ringed flycatcher | Atrapamoscas diadema | 251 (28) | |
220 |
Megarhinchus Pitangua | Boat-billed flycatcher | Atrapamoscas picón | 252 (28) | |
221 |
Myiozetetes cayanensis | Rusty-margined flycatcher | Atrapamascos pechiamarillo | 253 (28) | |
222 |
Phelsia inornata | White-bearded flycatcher | Atrapamascos barbiblanco | 253 (15) | |
223 |
Phylohydor lictor | Lesser kiskadee | Pecho amarillo orillero | 254 (16) | |
224 |
Pitangus sulphuratus | Great kiskadee | Cristofué | 254 (28) | |
225 |
Myiarchus ferox | Short-crested flycatcher | Atrapamoscas garrochero chico | 256 | |
226 |
Myiarchus tyrannulus | Brown-crested flycatcher | Atrapamoscas garrochero colirrufo | 257 (28) | |
227 |
Myiarchus tuberculifer | Dusky-capped flycatcher | Atrapamoscas cresta negra | 257 (28) | |
228 |
Myiarchus venezuneliensis | Venezuelan flycatcher | Atrapamoscas de Venezuela | 256 (28) | |
228 |
Myiophobus fasciatus | Bran-colored flycatcher | Atrapamoscas pechirrayado | 261 (29) | |
229 |
Tolmomyias flaviventris | Yellow-breasted flycatcher | Pico chato amarillento | 264 (29) | |
230 |
Todirostrum cinereum | Common tody-flycatcher | Titirijí lomicenizo | 266 (30) | |
231 |
Todirostrum sylvia | Slate-headed tody-flycatcher | Titirijí cabecicenizo | 267 (30) | |
232 |
Atalotriccus pilaris | Pale-eyed pygmy-tyrant | Atrapamoscas pigmeo ojiblanco | 269 (30) | |
233 |
Phylloscartes flaveolus | Yellow tyrannulet | Atrapamoscas amarillo | 271 (30) | |
234 |
Polystictus pectoralis | Bearded tachuri | Atrapamoscas piojito | 272 (30) | |
235 |
Serpophaga hypoleuca | River tyrannulet | Atrapamoscas de los rios | 273 (30) | |
236 |
Inezia subflava | Pale-tipped tyrannulet | Inezia de vientre amarillo | 273 (30) | |
237 |
Elaenia flavogaster | Yellow-bellied eleania | Bobito copetón vientre amarillo | 274 (29) | |
238 |
Elaenia parvirostris | Small-billed elaenia | Bobito copetón pico corto | 274 (29) | |
239 |
Elaenia cristata | Plain-crested elaenia | Bobito crestiapagado | 275 | |
240 |
Elaenia chiriquensis | Lesser elaenia | Bobito copetón moño blanco | 275 | |
241 |
Camptostoma obsoletum | Southern beardless tyrannulet | Atrapamoscas lampiño | 278 (30) | |
242 |
Tyrannulus elatus | Yellow-crowned tyrannulet | Atrapamoscas copete amarillo | 280 (30) | |
243 |
Mionectes olivaceus | Olive-striped flycatcher | Mionectes rayado | 281 (30) | |
| Hirundinidae | |||||
244 |
Tachycineta albiventer | White-winged swallow | Golondrina de agua | 283 (XI) | |
245 |
Progne chalybea | Gray-breasted martin | Golondrina urbana | 283 (XI) | |
246 |
Progne tapera | Brown-chested martin | Golondrina de río | 284 (XI) | |
247 |
Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white swallow | Golondrina azul y blanco | 285 | |
248 |
Alopochelidon fucata | Tawny-headed swallow | Golondrina cabecitostada | 285 (XI) | |
249 |
Stelgidopteryx ruficollis | Rough-winged swallow | Golondrina ala de sierra | 286 (XI) | |
250 |
Riparia riparia | Bank swallow | Golondrina parda | 286 (XI) | |
251 |
Hirundo rustica | Barn swallow | Golondrina de horquilla | 286 (XI) | |
| Corvidae | |||||
252 |
Cyanocorax violaceus | Violaceus jay | Corobero | 287 (10) | |
253 |
Cyanocorax heilprini | Azure-naped jay | Piarro nuca celeste | 287 | |
| Troglodytidae | |||||
254 |
Donacobius atricapillus | Black-capped mockingthrush | Paraulata de agua | 295 (32) | |
255 |
Campylorhynchus griseus | Bicolored wren | Cucarachero currucuchú | 289 (31) | |
256 |
Campylorhynchus nuchalis | Striped-backed wren | Cucarachero chocorocoy | 289 (31) | |
257 |
Troglodytes aedon | House wren | Cucarachero común | 292 (31) | |
258 |
Thryothorus leucotis | Buff-breasted wren | Cucarachero flanquileonado | 292 (31) | |
| Mimidae | |||||
259 |
Mimus gilvus | Tropical mockingbird | Paraulata llanera | 295 (32) | |
| Turdidae | |||||
260 |
Catharus fuscescens | Veery | Paraulata cachetona | 297 | |
261 |
Catharus ustulatus | Swainson's thrush | Paraulata lomiaceituna | 297 | |
262 |
Turdus leucomelas | Pale-breasted thrush | Paraulata montañera | 299 (32) | |
263 |
Turdus ignobilis | Black-billed thrush | Paraulata pico negro | 299 (32) | |
264 |
Turdus obsoletus | Pale-vented thrush | Paraulata del orinoco | 300 | |
265 |
Turdus nudigenis | Bare-eyed thrush | Paraulata ojo de candil | 300 (32) | |
| Sylviidae | |||||
266 |
Ramphocaenus melanurus | Long-billed gnacatcher | Chirito picón | 301 (31) | |
267 |
Polioptila plumbea | Tropical gnatcatcher | Chirito de chaparrales | 302 (31) | |
| Motacillidae | |||||
268 |
Anthus lutescens | Yellowish pipit | Caminero | 302 | |
| Vireonidae | |||||
269 |
Hylophilus flavipes | Scrub greenlet | Verderón patipálido | 307 (33) | |
270 |
Cyclarhis gujanensis | Rufous-browed peppershrike | Sirirí | 304 (33) | |
| Icteridae | |||||
271 |
Cacicus cela | Yellow-rumped cacique | Arrendajo común | 309 (XIII) | |
272 |
Cacius solitarius | Solitary black cacique | Arrendajo negro llanero | 310 (XIII) | |
273 |
Quiscalus lugubris | Carib grackle | Tordo negro | 311 (XIII) | |
274 |
Molothrus bonariensis | Shiny cowbird | Tordo mirlo | 308 (XIII) | |
275 |
Icterus chrysocephalus | Moriche oriole | Moriche | 312 (38) | |
276 |
Icterus icterus | Troupial | Turpial común | 312 (38) | |
277 |
Icterus nigrogularis | Yellow oriole | Gonzalito | 313 (38) | |
278 |
Icterus chrysater | Yellow-backed oriole | Toche | 313 (38) | |
279 |
Gymnomystax mexicanus | Oriole blackbird | Tordo maicero | 314 (38) | |
280 |
Leistes militaris | Red-breasted blackbird | Tordo pechirrojo | 314 (38) | |
281 |
Sturnella magna | Eastern meadowlark | Perdigón | 314 (38) | |
282 |
Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | Tordo arrocero | 314 | |
| Parulidae | |||||
283 |
Seiurus noveboracencis | Northern waterthrush | Reinita de charcos | 320 (33) | |
284 |
Vermivora peregrina | Tennessee warbler | Reinita gorro gris | 316 (33) | |
285 |
Dendroica petechia | Yellow warbler | Canario de mangle | 327 (34) | |
286 |
Coereba flaveola | Banaquit | Reinita común | 327 (34) | |
| Thraupidae | |||||
287 |
Euphonia trinitatis | Trinidad euphonia | Curruñatá saucito | 339 (36) | |
288 |
Thraupis episcopus | Blue-gray tanager | Azulejo de jardin | 342 (37) | |
289 |
Ramphocelus carbo | Silver-backed tanager | Sangre de toro apagado | 343 (37) | |
290 |
Tangara cayana | Burnished-buff tanager | Tángara monjita | 336 (35) | |
291 |
Piranga rubra | Summer tanager | Cardenal migratorio | 344 (37) | |
292 |
Nemosia pileata | Hooded tanager | Frutero de coronita | 348 (36) | |
293 |
Hemithraupis guira | Guira tanager | Pintasilgo buchinegro | 348 (36) | |
294 |
Cissopis leveriana | Magpie tanager | Moriche blanco | 351 (38) | |
295 |
Schistsochlamys melanopis | Black-faced tanager | Schistsochlamys cara negra | 351 (31) | |
| Fringillidae | |||||
296 |
Cyanocompsa cyanoides | Blue-black grosbeak | Picogordo azul | 353 (39) | |
297 |
Cyanocompsa cyanea | Ultramarine grosbeak | Picogordo guaro | 353 (39) | |
298 |
Saltator orenocensis | Orinocan saltator | Lechosero pechiblanco | 354 (39) | |
299 |
Saltator coerulescens | Grayish saltator | Lechosero ajicero | 353 (39) | |
300 |
Saltator albicollis | Streaked saltator | Lechosero pechirrayado | 354 (39) | |
301 |
Spiza americana | Dickcissel | Arrocero americano | 356 (40) | |
302 |
Paroaria gularis | Red-capped cardinal | Cardenal bandera alemana | 356 (39) | |
303 |
Arremonops conirostris | Black-striped sparrow | Curtío | 358 (39) | |
304 |
Arremon taciturnus | Pectoral sparrow | Tico-tico | 359 (39) | |
305 |
Volatinia jacarina | Blue-black grassquit | Semillero chirrí | 363 (40) | |
306 |
Sporophila intermedia | Gray seedeater | Espiguero pico de plata | 361 (40) | |
307 |
Sporophila lineola | Lined seedeater | Espiguero bigotudo | 362 (40) | |
308 |
Sporophila minuta | Ruddy-breasted seedeater | Espiguero canelillo | 363 (40) | |
309 |
Sporophila nigricollis | Yellow-bellied seedeater | Espiguero vientriamarillo | 363 (40) | |
310 |
Sicalis luteola | Grassland yellow-finch | Canario chirigüe | 364 (40) | |
311 |
Sicalis flaveola | Saffron finch | Canario de tejado | 364 (40) | |
312 |
Sicalis columbiana | Orange-fronted yellow-finche | Canario de sabana | 364 (40) | |
313 |
Sicalis citrina | Stripe-tailed yellow-finch | Canarito | 364 (40) | |
314 |
Emberizoides herbicola | Wedge-tailed grass-finch | Sabanero coludo | 365 (40) | |
315 |
Ammodramus aurifrons | Yellow-browed sparrow | Sabanerito frentiamarillo | 365 (40) | |
316 |
Ammodramus humeralis | Grassland sparrow | Sabanerito de pajonales | 366 (40) | |
317 |
Carduelis psaltria | Dark-backed goldfinch | Chirulí (hembra) / Capa negra (macho) | 368 (40) | |
| Especies raras, | |||||
| Pagina y laminas segunGuide to the Birds of Venezuela by Rodolphe Meyer de Schauensee and William H. Phelps, Jr., Princeton University Press (1978). | |||||