Lista de especies visibles en El Hato El Frío

Versión en inglés \| Lista de campo de las aves \| Conservación en los Llanos (inglés)
Lista de especies visibles en El Hato El Frío


Familia
	Especie	Nombre Ingles	Nombre Español	*Pag. (Lamina)**
*Podicipedidae*
1	Podiceps dominicus	Least grebe	Patico zambullidor	6
*Phalacrocoracidae*
2	Phalacrocorax olivaceus	Neotropic cormoran	Cotúa olivacea	13
*Anhingidae*
3	Anhinga anhinga	Anhinga	Cotúa aguijita / Cotúa zamura	14
*Ardeidae*
4	Ardea herodias	Great blue heron	Garzón cenizo	15
5	Ardea cocoi	White-necked heron	Garza morena	16
6	Casmerodius albus	Great egret	Garza blanca real / Garza real	16
7	Egretta thula	Snowy egret	Garcita blanca / Chusmita	17
8	Egretta caerulea	Little blue heron	Garcita azul	17 (2)
9	Agamia agami	Chesnut-bellied heron	Garza pechicastaña	18 (2)
10	Butorides virescens	Green heron	Chicuaco cuello rojo	17 (2)
11	Butorides striatus	Striated heron	Chicuaco cuello gris / Chuao	18 (2)
12	Bubulcus ibis	Cattle egret	Garcita reznera	18
13	Syrigma sibilatrix	Whistling Heron	Garza silbadora	18 (2)
14	Pilherodius pileatus	Capped heron	Garciola real	18 (2)
15	Nycticorax nycticorax	Black-crowned night-heron	Guaco / Chicuaco	19 (2)
16	Nycticorax violaceus	Yellow-crowned night-heron	Chicuaco enmascarado	19 (2)
17	Tigrisoma lineatum	Rufescent tiger-heron	Pájaro vaco	19 (2)
18	Ixobrychus exilis	Least bittern	Garza enana
19	Botaurus pinnatus	Pinnated bittern	Mirasol	20 (2)
*Cocleariidae*
20	Cochlearius cochlearius	Boat-billed heron	Pato cuchara	21 (2)
*Ciconiidae*
21	Mycteria americana	American wood-ibis	Gabán / Gabán huesito	21
22	Euxenura maguari	Maguari stork	Cigüena / Gabán peonío	21
23	Jabiru mycteria	Jabiru	Garzón soldado / Gabán goliyúo	21
*Threskiornithidae*
24	Theristicus caudatus	Buff-necked ibis	Tautaco	22 (3)
25	Plegadis falcinellus	Glossy ibis	Corocoro castaño	23 (3)
26	Phimosus infuscatus	Bare-faced ibis	Tara / Zamurita	23 (3)
27	Cercibis oxycerca	Sharp-tailed ibis	Tarotaro	23 (3)
28	Mesembrinibis cayennensis	Green ibis	Corocoro negro	23 (3)
29	Eudocimus albus	White ibis	Corocoro blanco	23
30	Eudocimus ruber	Scarlet ibis	Corocoro colorado / Corocora	23
31	Ajaia ajaja	Roseate spoonbill	Garza paleta	24
*Anhimidae*
32	Anhima cornuta	Horned screamer	Aruco	26
*Anatidae*
33	Dendrocygna bicolor	Fulvus whistling-duck	Yaguaso colorado	27 (3)
34	Dendrocygna viduata	White-faced whistling-duck	Yaguaso cariblanco / Pato pico negro	28 (3)
35	Dendrocygna autumnalis	Black-bellied whistling-duck	Güirirí / Pato pico colorado	28 (3)
36	Neochen jubata	Orinico goose	Pato carretero / Ganso del Orinoco	28 (3)
37	Anas discors	Blue-winged teal	Barraquette aliazul	29 (3)
38	Amazonetta brasiliensis	Brazilian duck	Pato brasileño / Farrafarro	31 (3)
39	Sarkidiornis melanotos	Comb duck	Pato de monte / Pato moco	31
40	Cairina Moschata	Muscovy duck	Pato real	32
*Catharidae*
41	Sarcoramphus papa	King vulture	Rey zamuro	33 (I)
42	Coragyps atratus	Black vulture	Zamuro	33 (I)
43	Cathartes aura	Turkey vulture	Oripopo	34 (4, I)
44	Cathartes burrovianus	Lesser yellow-headed vulture	Oripopo Cabeza amarilla menor	34 (4, I)
45	Cathartes melambrotus	Greater yellow-headed vulture	Oripopo Cabeza amarilla mayor	34 (4, I)
*Accipitridae*
46	Elanus Caeruleus	Black-Shouldered kite	Gavilán maromero	35 (VII)
47	Gampsonyx swainsonii	Pearl kite	Cernícalo	35 (5, VII)
48	Elanoides forficatus	Swallow-tailed kite	Gavilán tijereta	35 (VII)
49	Leptodon cayanensis	Gray-headed kite	Gavilán palomero	36 (III, V)
50	Rostrhamus sociabilis	Snail kite	Gavilán caracolero	37 (4,III)
51	Accipiter superciliosus	Tiny hawk	Gavilán enano	38 (5)
52	Accipiter striatus	Sharp-shinned hawk	Gavilán arrastrador	39 (5, II)
53	Buteo albicaudatus	White-vented hawk	Gavilán tejé / Gente, gente	39 (IV)
54	Buteo albonotatus	Zone-tailed hawk	Gavilán negro	40 (II, III)
55	Buteo platypterus	Broad-winged hawk	Gavilán bebehumo	40 (5,II)
56	Buteo magnirostris	Roadside hawk	Gavilán habado	41 (5, II)
57	Asturina nitidus	Gray hawk	Gavilán gris / Primito	42 (4, 5, II)
58	Busarellus nigricollis	Black-collared hawk	Gavilán colorado / Galapaguero	43 (4, IV)
59	Buteo brachyurus	Short-tailed hawk	Gavilán cola corta	41 (II)
60	Parabuteo unicinctus	Bay-winged hawk	Gavilán andapié / Chorreao	42 (4, III)
61	Leucopternis albicollis	White hawk	Gavilán blanco	42 (V)
62	Leucopternis melanops	Black-faced hawk	Gavilán carinegro	42 (V)
63	Heterospizias meridionalis	Savanna hawk	Gavillán pita venado / Colorado	43 (4,IV)
64	Buteogallus anthracinus	Common black hawk	Gavilán cangrejero	44 (IV)
65	Buteogallus urubitinga	Great black hawk	Aguila negra	44 (IV)
66	Spizaetus ornatus	Ornate hawk-eagle	Aguila de penacho	46 (V, VI)
67	Circus buffoni	Long-winged harrier	Aguilucho de ciénaga	46 (III)
68	Geranospiza caerulescens	Crane hawk	Gavilán zancón	47 (4, III)
*Pandionidae*
69	Pandion haliaetus	Osprey	Aguila pescadora	47 (I)
*Falconidae*
70	Herpetotheres cachinnans	Laughing hawk	Halcón macagua	48 (4)
71	Daptrius ater	Black caracara	Chupacacao negro	49 (I)
72	Daptrius americanus	Red-throated caracara	Chupacacao ventriblanco	50 (I)
73	Milvago chimachima	Yellow-headed caracara	Caricare sabanero / Chiriguare	50 (4, I)
74	Polyborus plancus	Crested caracara	Caricare encrestado	50 (I)
75	Falco femoralis	Aplomado falcon	Halcón aplomado	51 (5, VII)
76	Falco rufigularis	Bat falcon	Halcón golondrina	51 (5, VII)
77	Falco sparverius	American kestrel	Halcón primito	52 (5, VII)
*Cracidae*
78	Ortamis ruficauda	Rufous-vented chachalaca	Guacharaca del norte	53 (1)
79	Crax alector	Black curasow	Paují cilo blanco	56 (VIII)
80	Crax daubentoni	Yellow-knobbed curasow	Paují de copete	56 (VIII)
*Phasianidae*
81	Colinus cristatus	Crestd bobwhite	Perdiz encrestada	57 (1)
*Aramidae*
82	Aramus guarauna	Limpkin	Carrao	58 (3)
*Rallidae*
83	Micropygia schomburgkii	Oceallated crake	Cotarita de ocelos	63 (6)
84	Rallus maculatus	Spotted rail	Polla pintada	60 (6)
85	Porzana carolina	Sora	Turura migratoria	61 (6)
86	Porzana flaviventer	Yellow-breased crake	Polla enana	62 (6)
87	Aramides cajanea	Gray-necked wood-rail	Cotara caracolera / Chiricoca	61 (6)
88	Aramides axillaris	Rufous-necked wood-rail	Cotura montañera	61 (6)
89	Neocrex erythrops	Paint-billed crake	Polla pico rojo	63 (6)
90	Laterallus exilis	Gray-breasted crake	Cotarita cuellirrufa	62 (6)
91	Porphyrula martinica	Purple gallinule	Gallito azul	64 (6)
92	Porphyrula flavirostris	Azure gallinule	Gallito claro	64 (6)
*Eurypygidae*
93	Eurypyga helias	Sunbittern	Tigana	65 (6)
*Heliornithidae*
94	Heliornis fulica	Sungrebe	Zambullidor de sol	65 (6)
*Jacanidae*
95	Jacana jacana	Wattled jacana	Gallito de laguna	66 (6)
*Charadriidae*
96	Vanellus chilensis	Southern lapwing	Alcaraván / Alcaraban de corbata	67 (6)
97	Hoploxypterus cayanus	Pied lapwing	Alcaravancito / Alcaraban playero	67 (6)
98	Pluvialis squatarola	Black-bellied plover	Playero cabezón	68
99	Charadrius semipalmatus	Semipalmated plover	Playero acollarado	69
100	Charadrius collaris	Collared plover	Turillo	69
*Scolopacidae*
101	Tringa solitaria	Solitary sandpiper	Playero solitario	71
102	Tringa flavipes	Lesser yellowlegs	Tigü-tigüe chico	71
103	Tringa melacoleuca	Greater yellowlegs	Tigü-tigüe grande	72
104	Actitis macularia	Spotted sandpiper	Playero coleador	72
105	Arenaria interpres	Ruddy turnstone	Playero turco	73
106	Calidris minutilla	Least sandpiper	Playerito menudo	74
107	Calidris melanotos	Pectoral sandpiper	Tin-güín	76
108	Calidris fuscicollis	White-rumped sandpiper	Playero de rabadilla blanca	77
108	Micropalma himantopus	Stilt sandpiper	Playero patalarga	77
109	Tryngites sabraficollis	Buff-breasted sandpiper	Playero dorado	77
110	Bartramia longicauda	Upland sandpiper	Tibi-tibe	77
111	Gallinago gallinago	Common snipe	Becasina chillona	79
112	Gallinago paraguaiae	Paraguyan snipe	Becasina paraguaya / Rajaviento	80
113	Gallinago undulata	Giant snipe	Becasina gigante	81
*Recurvirostridae*
114	Himantopus himantopus	Common stilt	Viuda patilarga / viudita	82
*Burhinidae*
115	Burhinus bistriatus	Double-triped thick-knee	Dara / Alcaraván rayado	82
*Laridae*
116	Phaetusa simplex	Large-billed tern	Guanaguanare fluvial	85
117	Gelochelidon nilotica	Gull-billed tern	Gaviota pico gordo	86
118	Sterna superciliaris	Yellow-billed tern	Gaviota pico amarillo	88
*Rynchopidae*
119	Rynchops nigra	Black skimmer	Pico de tijera	92
*Columbidae*
120	Columba cayennensis	Pale-vented pigeon	Paloma colorada / P. Montañera	94 (7)
121	Zenaida auriculata	Eared dove	Paloma sabanera	94 (7)
122	Columbina passerina	Common ground-dove	Tortolita grisacea	95 (7)
123	Columbina minuta	Plain-breasted ground-dove	Tortolita sabanera	95 (7)
124	Columbina talpacoti	Ruddy ground-dove	Tortolita rojiza	95 (7)
125	Claravis pretiosa	Blue ground-dove	Palomita azul	96 (7)
126	Scardafella Squammata	Scaled dove	Palomita maraquita	96 (7)
127	Leptotila verreauxi	White-tipped dove	Paloma turca	97 (7)
128	Leptotila rufaxilla	Gray-fronted dove	Paloma pipa	97 (7)
*Psittacidae*
129	Ara ararauna	Blue-and-yellow macaw	Guacamayo azul y amarillo	98 (8)
130	Ara macao	Scarlet macaw	Guacamayo bandera	99 (8)
131	Ara severa	Chestnut-fronted macaw	Maracaná	99 (8)
132	Aratinga pertinax	Brown-throated parakeet	Perico cara sucia	101 (9)
133	Amazona ochocephala	Yellow-headed parrot	Loro real	108 (8)
134	Aratinga acuticaudata	Blue-crowned parakeet	Carapaico	100 (9)
135	Forpus passerinus	Green-rumped parrotlet	Periquito / Mastrantero	102 (9)
136	Forpus conspicillatus	Spectacled parrotlet	Periquito ojiazul	103
137	Brotogeris jugularis	Orange-chinned parakeet	Churica / Perico caralimpia	103 (9)
*Opisthocomidae*
138	Opisthocomus hoazin	Hoatzin	Chenchena / Guacharaca de agua	109
*Cuculidae*
139	Coccyzus pumilis	Dwarf cuckoo	Cuclillo gusanero	111 (10)
140	Coccyzus americanus	Yellow-billed cuckoo	Cuclillo pico amarillo	111 (10)
141	Coccyzus melacoryphus	Dark-billed cuckoo	Cuclillo grisaceo	112 (10)
142	Piaya minuta	Little cuckoo	Piscuita Enana	112 (10)
143	Piaya cayana	Squirrel cuckoo	Píscua	112 (10)
144	Crotophaga major	Greater ani	Garrapatero hervidor / Gorogoro	113
145	Crotophaga ani	Smooth-billed ani	Garrapatero común	114
146	Crotophaga sulcirostris	Groove-billed ani	Garrapatero curtidor	114
147	Tapera naevia	Striped cuckoo	Saucé	114 (10)
*Strigidae*
148	Bubo virginianus	Great horned owl	Lechuzón orejudo / Titirijí	117 (IX)
149	Pulsatrix perspicillata	Spectacled owl	Lechuzón de anteojos	118 (IX)
150	Tyto alba	Barn owl	Lechuza de campanario	115 (IX)
151	Glaucidium brasilianum	Ferruginous pygmy-owl	Pavita ferruginea	118 (VIII)
152	Athene cunicularia	Burrowing owl	Mochuelo de hoyo / Guarracuco	118 (VIII)
153	Asio flammeus	Short-eared owl	Lechuza orejicorta	120 (IX)
*Nyctibiidae*
154	Nyctibius grandis	Great potoo	Nictibio grande / Pereza	121 (IX)
*Caprimulgidae*
155	Chordeiles acutipennis	Lesser nighthawk	Aguaitacamino chiquito	123 (X,XI)
156	Podager nacunda	Nacunda nighthawk	Aguaitacamino barriga blanca	124 (XI)
157	Nyctidromus albicollis	Pauraque	Aguaitacamino común	124 (X)
158	Caprimulgus cayennensis	White-tailed nightjar	Aguaitacamino rastrojero	125 (X)
159	Caprimulgus maculicaudus	Spot-tailed nightjar	Aguaitacamino cola pintada	126 (X)
160	caprimulgus parvulus	Little nightjar	Aguaitacamino pálido	126 (X)
*Apodidae*
161	Streptoprocne zonaris	White-collared swift	Vencejo grande	128 (XII)
162	Cypseloides rutilus	Chestnut-collared swift	Vencejo cuellirrojo	128 (XII)
163	Chaetura brachyura	Short-tailed swift	Vencejo coliblanco	130 (XII)
164	Reinarda squamata	Fork-tailed palm-swift	Vencejo tijereta	131 (XII)
*Trochilidae*
165	Glaucis hirsuta	Rufous-breasted hermit	Colibrí pecho canela	132 (11)
166	Threnetes ruckeri	Band-tailed barbthroat	Tucuso de barba	133 (14)
167	Phaethornis anthophilus	Pale-bellied hermit	Ermitaño carinegro	134 (14)
168	Florisuga mellivora	White-necked jacobin	Colibrí nuca blanca	137 (12,13)
169	Colibri delphinae	Brown violatear	Colibrí orejivioleta marrón	137 (11)
170	Anthracothorax nigricollis	Black-throated mango	Mango pechinegro	138 (11)
171	Chrysolampis mosquitus	Ruby-topaz humminbird	Tucusito rubí	139 (12)
172	Lophornis ornata	Tufted coquette	Coqueta abanico canela	139 (12)
173	Chlorostilbon mellisugus	Blue-tailed emerald	Esmeralda coliazul	141 (12)
174	Chlorostilbon alice	Green-tailed emerald	Esmeralda coliverde	142
175	Amazilia versicolor	Versicolored emerald	Diamante multicolor	145 (12)
176	Amazilia fimbriata	Glittering-throated emerald	Diamante gargantiverde	145 (12)
177	Amazilia tobaci	Copper-rumped humminbird	Amazilia bronceada coliazul	146 (12)
178	Polytmus guainumbi	White-tailed goldenthroat	Colibrí gargantidorado	144 (12)
179	Chalybura buffonii	White-vented plumeleteer	Colibrí grande colinegro	147 (12)
180	Heliomaster longirostris	Long-billed starthroat	Colibrí estrella picolargo	155 (11)
*Trogonidae*
181	Trogon viridis	White-tailed trogon	Sorocuá cola blanca	157 (14)
*Alcedinidae*
182	Ceryle torquata	Ringed kingfisher	Martín pescador grande / Matraca	159
183	Chloroceryle amazona	Amazon kingfisher	Martín pescador matraquero	160 (15)
184	Chloroceryle americana	Green kingfisher	Martín pescador pequeño	161 (15)
185	Chloroceryle inda	Green-and-rufous kingfisher	Martín pescador selvático	161 (15)
186	Chloroceryle aenea	Pigmy kingfisher	Martín pescador pigmeo	161 (15)
*Galbulidae*
187	Brachygalba goeringi	Pale-headed jacamar	Barranquero acollarado	163 (15)
188	Galbula ruficauda	Rufous-tailed jacamar	Tucuso barranquero	163 (15)
*Bucconidae*
189	Hypnelus ruficollis	Russet-throated puffbird	Bobito	166 (15)
*Picidae*
190	Picumnus squamulatus	Scaled piculet	Telegrafista escamado	174 (18)
191	Picumnus Spilogaster	White-bellied piculet	Telegrafista pálido	174 (18)
192	Dryocopus lineatus	Lineated woodpecker	Carpintero real barbirrayado	178 (17)
193	Campephilus melanoleucos	Crimson-crested woodpecker	Carpintero real pico amarillo	180 (17)
194	Chrisoptilus punctigula	Spot-breasted woodpecker	Carpintero pechipunteado	175 (17)
195	Melanerpes rubricapillus	Red-crowned woodpecker	Carpintero habado	178 (17)
*Dendrocolaptidae*
196	Dendrocincla fuliginosa	Plain-brown woodcreeper	Trepador marrón	181 (18)
197	Xiphorhynchus picus	Straight-billed woodcreepers	Trepador subesube	185 (18)
198	Camphylorhamphus trochilirostris	Red-bielled schythebill	Trepador pico de garfio	187 (18)
*Furnariidae*
199	Synallaxis albescens	Pale-breasted spinetail	Güitío gargantiblanco	189 (19)
200	Certhiaxis cinnamomea	Yellow-throated spinetail	Güitío de agua	191 (19)
201	Cranioleuca vulpina	Rudy-backed spinetail	Güitío de cejas blancas	192 (19)
202	Phacellodomus rufifrons	Plain-fronted thornbird	Güaití	193 (19)
203	Xenops minutus	Plain xenops	Pico lezna pechirrayado	200 (19)
*Formicariidae*
204	Formiavora grisea	White-fringed antwren	Coicorita	212 (21)
205	Sakesphorus canadensis	Black-crested antshrike	Hormiguero copetón	203 (21)
206	Thamnophilus doliatus	Barred antshrike	Pavita hormiguera común	203 (21)
*Cotingidae*
207	Pachyramphus rufus	Cinereous becard	Cabezón cinéreo	231 (27)
*Pipridae*
208	Chiroxiphia lanceolata	Lance-tailed manakin	Saltarín cola de lanza	240 (24)
209	Manacus manacus	White-bearded manakin	Saltarín maraquero	241 (24)
*Tyrannidae*
210	Knipolegus orenocensis	Riverside tyrant	Viudita rivereña	246 (XIII)
211	Fluvicola pica	Pied water-tyrant	Viudita acuática	247 (XIII)
212	Arundinicola leucocephala	White-headed marsh-tyrant	Atrapamoscas duende	247 (XIII)
213	Pyrtocephalus rubinus	Vermillon flycatcher	Atrapamoscas sangre de toro	247 (29)
214	Satrapa icterophrys	Yellow-browed tyrant	Atrapamoscas cejas amarillas	248 (28)
215	Machetornis rixosus	Cattle tyrant	Atrapamoscas jinete	248 (28)
216	Tyrannus savanna	Fork-tailed flycatcher	Atrapamoscas tijereta	249 (XIII)
217	Tyrannus melancholicus	Tropical kingbird	Pitirre chicharrero	249 (28)
218	Tyrranus dominicensus	Gray kingbird	Pitirre gris	249 (28)
219	Conopias parva	White-ringed flycatcher	Atrapamoscas diadema	251 (28)
220	Megarhinchus Pitangua	Boat-billed flycatcher	Atrapamoscas picón	252 (28)
221	Myiozetetes cayanensis	Rusty-margined flycatcher	Atrapamascos pechiamarillo	253 (28)
222	Phelsia inornata	White-bearded flycatcher	Atrapamascos barbiblanco	253 (15)
223	Phylohydor lictor	Lesser kiskadee	Pecho amarillo orillero	254 (16)
224	Pitangus sulphuratus	Great kiskadee	Cristofué	254 (28)
225	Myiarchus ferox	Short-crested flycatcher	Atrapamoscas garrochero chico	256
226	Myiarchus tyrannulus	Brown-crested flycatcher	Atrapamoscas garrochero colirrufo	257 (28)
227	Myiarchus tuberculifer	Dusky-capped flycatcher	Atrapamoscas cresta negra	257 (28)
228	Myiarchus venezuneliensis	Venezuelan flycatcher	Atrapamoscas de Venezuela	256 (28)
228	Myiophobus fasciatus	Bran-colored flycatcher	Atrapamoscas pechirrayado	261 (29)
229	Tolmomyias flaviventris	Yellow-breasted flycatcher	Pico chato amarillento	264 (29)
230	Todirostrum cinereum	Common tody-flycatcher	Titirijí lomicenizo	266 (30)
231	Todirostrum sylvia	Slate-headed tody-flycatcher	Titirijí cabecicenizo	267 (30)
232	Atalotriccus pilaris	Pale-eyed pygmy-tyrant	Atrapamoscas pigmeo ojiblanco	269 (30)
233	Phylloscartes flaveolus	Yellow tyrannulet	Atrapamoscas amarillo	271 (30)
234	Polystictus pectoralis	Bearded tachuri	Atrapamoscas piojito	272 (30)
235	Serpophaga hypoleuca	River tyrannulet	Atrapamoscas de los rios	273 (30)
236	Inezia subflava	Pale-tipped tyrannulet	Inezia de vientre amarillo	273 (30)
237	Elaenia flavogaster	Yellow-bellied eleania	Bobito copetón vientre amarillo	274 (29)
238	Elaenia parvirostris	Small-billed elaenia	Bobito copetón pico corto	274 (29)
239	Elaenia cristata	Plain-crested elaenia	Bobito crestiapagado	275
240	Elaenia chiriquensis	Lesser elaenia	Bobito copetón moño blanco	275
241	Camptostoma obsoletum	Southern beardless tyrannulet	Atrapamoscas lampiño	278 (30)
242	Tyrannulus elatus	Yellow-crowned tyrannulet	Atrapamoscas copete amarillo	280 (30)
243	Mionectes olivaceus	Olive-striped flycatcher	Mionectes rayado	281 (30)
*Hirundinidae*
244	Tachycineta albiventer	White-winged swallow	Golondrina de agua	283 (XI)
245	Progne chalybea	Gray-breasted martin	Golondrina urbana	283 (XI)
246	Progne tapera	Brown-chested martin	Golondrina de río	284 (XI)
247	Notiochelidon cyanoleuca	Blue-and-white swallow	Golondrina azul y blanco	285
248	Alopochelidon fucata	Tawny-headed swallow	Golondrina cabecitostada	285 (XI)
249	Stelgidopteryx ruficollis	Rough-winged swallow	Golondrina ala de sierra	286 (XI)
250	Riparia riparia	Bank swallow	Golondrina parda	286 (XI)
251	Hirundo rustica	Barn swallow	Golondrina de horquilla	286 (XI)
*Corvidae*
252	Cyanocorax violaceus	Violaceus jay	Corobero	287 (10)
253	Cyanocorax heilprini	Azure-naped jay	Piarro nuca celeste	287
*Troglodytidae*
254	Donacobius atricapillus	Black-capped mockingthrush	Paraulata de agua	295 (32)
255	Campylorhynchus griseus	Bicolored wren	Cucarachero currucuchú	289 (31)
256	Campylorhynchus nuchalis	Striped-backed wren	Cucarachero chocorocoy	289 (31)
257	Troglodytes aedon	House wren	Cucarachero común	292 (31)
258	Thryothorus leucotis	Buff-breasted wren	Cucarachero flanquileonado	292 (31)
*Mimidae*
259	Mimus gilvus	Tropical mockingbird	Paraulata llanera	295 (32)

*Turdidae*
260	Catharus fuscescens	Veery	Paraulata cachetona	297
261	Catharus ustulatus	Swainson's thrush	Paraulata lomiaceituna	297
262	Turdus leucomelas	Pale-breasted thrush	Paraulata montañera	299 (32)
263	Turdus ignobilis	Black-billed thrush	Paraulata pico negro	299 (32)
264	Turdus obsoletus	Pale-vented thrush	Paraulata del orinoco	300
265	Turdus nudigenis	Bare-eyed thrush	Paraulata ojo de candil	300 (32)
*Sylviidae*
266	Ramphocaenus melanurus	Long-billed gnacatcher	Chirito picón	301 (31)
267	Polioptila plumbea	Tropical gnatcatcher	Chirito de chaparrales	302 (31)
*Motacillidae*
268	Anthus lutescens	Yellowish pipit	Caminero	302
*Vireonidae*
269	Hylophilus flavipes	Scrub greenlet	Verderón patipálido	307 (33)
270	Cyclarhis gujanensis	Rufous-browed peppershrike	Sirirí	304 (33)
*Icteridae*
271	Cacicus cela	Yellow-rumped cacique	Arrendajo común	309 (XIII)
272	Cacius solitarius	Solitary black cacique	Arrendajo negro llanero	310 (XIII)
273	Quiscalus lugubris	Carib grackle	Tordo negro	311 (XIII)
274	Molothrus bonariensis	Shiny cowbird	Tordo mirlo	308 (XIII)
275	Icterus chrysocephalus	Moriche oriole	Moriche	312 (38)
276	Icterus icterus	Troupial	Turpial común	312 (38)
277	Icterus nigrogularis	Yellow oriole	Gonzalito	313 (38)
278	Icterus chrysater	Yellow-backed oriole	Toche	313 (38)
279	Gymnomystax mexicanus	Oriole blackbird	Tordo maicero	314 (38)
280	Leistes militaris	Red-breasted blackbird	Tordo pechirrojo	314 (38)
281	Sturnella magna	Eastern meadowlark	Perdigón	314 (38)
282	Dolichonyx oryzivorus	Bobolink	Tordo arrocero	314
*Parulidae*
283	Seiurus noveboracencis	Northern waterthrush	Reinita de charcos	320 (33)
284	Vermivora peregrina	Tennessee warbler	Reinita gorro gris	316 (33)
285	Dendroica petechia	Yellow warbler	Canario de mangle	327 (34)
286	Coereba flaveola	Banaquit	Reinita común	327 (34)
*Thraupidae*
287	Euphonia trinitatis	Trinidad euphonia	Curruñatá saucito	339 (36)
288	Thraupis episcopus	Blue-gray tanager	Azulejo de jardin	342 (37)
289	Ramphocelus carbo	Silver-backed tanager	Sangre de toro apagado	343 (37)
290	Tangara cayana	Burnished-buff tanager	Tángara monjita	336 (35)
291	Piranga rubra	Summer tanager	Cardenal migratorio	344 (37)
292	Nemosia pileata	Hooded tanager	Frutero de coronita	348 (36)
293	Hemithraupis guira	Guira tanager	Pintasilgo buchinegro	348 (36)
294	Cissopis leveriana	Magpie tanager	Moriche blanco	351 (38)
295	Schistsochlamys melanopis	Black-faced tanager	Schistsochlamys cara negra	351 (31)
*Fringillidae*
296	Cyanocompsa cyanoides	Blue-black grosbeak	Picogordo azul	353 (39)
297	Cyanocompsa cyanea	Ultramarine grosbeak	Picogordo guaro	353 (39)
298	Saltator orenocensis	Orinocan saltator	Lechosero pechiblanco	354 (39)
299	Saltator coerulescens	Grayish saltator	Lechosero ajicero	353 (39)
300	Saltator albicollis	Streaked saltator	Lechosero pechirrayado	354 (39)
301	Spiza americana	Dickcissel	Arrocero americano	356 (40)
302	Paroaria gularis	Red-capped cardinal	Cardenal bandera alemana	356 (39)
303	Arremonops conirostris	Black-striped sparrow	Curtío	358 (39)
304	Arremon taciturnus	Pectoral sparrow	Tico-tico	359 (39)
305	Volatinia jacarina	Blue-black grassquit	Semillero chirrí	363 (40)
306	Sporophila intermedia	Gray seedeater	Espiguero pico de plata	361 (40)
307	Sporophila lineola	Lined seedeater	Espiguero bigotudo	362 (40)
308	Sporophila minuta	Ruddy-breasted seedeater	Espiguero canelillo	363 (40)
309	Sporophila nigricollis	Yellow-bellied seedeater	Espiguero vientriamarillo	363 (40)
310	Sicalis luteola	Grassland yellow-finch	Canario chirigüe	364 (40)
311	Sicalis flaveola	Saffron finch	Canario de tejado	364 (40)
312	Sicalis columbiana	Orange-fronted yellow-finche	Canario de sabana	364 (40)
313	Sicalis citrina	Stripe-tailed yellow-finch	Canarito	364 (40)
314	Emberizoides herbicola	Wedge-tailed grass-finch	Sabanero coludo	365 (40)
315	Ammodramus aurifrons	Yellow-browed sparrow	Sabanerito frentiamarillo	365 (40)
316	Ammodramus humeralis	Grassland sparrow	Sabanerito de pajonales	366 (40)
317	Carduelis psaltria	Dark-backed goldfinch	Chirulí (hembra) / Capa negra (macho)	368 (40)

Especies raras,

Pagina y laminas segunGuide to the Birds of Venezuela by Rodolphe Meyer de Schauensee and William H. Phelps, Jr., Princeton University Press (1978).